У статті викладено результати дослідження структури та змісту психотерапевтичного дискурсу у практиці руської та англо-американської психотерапії. На материалі протокольних записів й текстових даних відомих сучасних психологів-психотерапевтів методами контент-аналізу, психосемантичної реконструкції й структурного аналізу виявляється специфіка психотерапевтичного висловлювання, яка відображає ціннісно-смислові детермінанти роботи психологів-психотерапевтів, що належать до різних соціокультурних традицій.